Keine exakte Übersetzung gefunden für أساس مساهمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أساس مساهمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tasas de cotización al Sistema de Ahorro para Pensiones
    معدلات الاشتراكات في مخطط ادخارات المعاشات (نسب مئوية مطبقة على الأجر الأساسي المساهم به)
  • a Clasificados en función de las contribuciones de recursos ordinarios recibidas en 2004.
    (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية المحصلة في عام 2004.
  • El documento se ha ido elaborando progresivamente teniendo en cuenta las aportaciones de la Fiscalía, la Secretaría y la Presidencia.
    وقد وضعت تفاصيل الوثيقة بشكل تدريجي على أساس مساهمات من الرئيس والمدعي العام والمسجل.
  • Los ingresos totales de las administradoras dependen además del número de afiliados cotizantes y del ingreso base de cotización promedio que posean.
    ويعتمد إجمالي دخل مؤسسة إدارة صناديق المعاشات أيضاً على عدد أعضائها المشاركين ومتوسط أجورهم الأساسية المساهم بها.
  • La secretaría ha redactado los resúmenes que figuran a continuación basándose en las contribuciones recibidas hasta el momento de finalizar este informe.
    وقد أعدت الأمانة الملخصات التالية على أساس المساهمات التي وردت إليها حتى تاريخ وضع هذا التقرير في صيغته النهائية.
  • (b) Las contribuciones de organizaciones donantes, como organismos de desarrollo, comisiones regionales, bancos regionales de desarrollo y el sector privado, son esenciales.
    (ب) تعتبر من الأمور الأساسية المساهمات المقدّمة من المنظمات المانحة، مثل الوكالات الإنمائية، واللجان الإقليمية، ومصارف التنمية الإقليمية والقطاع الخاص.
  • Los gastos de participación en este plan se reparten entre la ONUDI y los propios participantes.
    أما تكاليف المشاركة في هذا النظام فيتحملها، على أساس المساهمات المشتركة، كل من اليونيدو والموظفون المشاركون المعنيون.
  • Otras contribuciones fundamentales de la Misión
    المساهمات الأساسية الأخرى المقدمة من البعثة
  • Revisión del análisis de las tendencias de las contribuciones a los recursos “básicos”
    عودة إلى تحليل الاتجاهات في المساهمات ”الأساسية“
  • Es la accionista mayoritaria... ...de Clearbec, la compañía de aguas.
    انها مساهمة اساسية بشركة "كليربيك" للمياة